-
1 кожа
ко́жа ж.1. ( наружный покров тела) skin2. (из цельного полуфабриката, не подвергнутого распиловке) hide; ( выделанная) leatherаппрети́ровать ко́жу — top-finish the leather, give the leather a top-finishдвои́ть ко́жу — split the leatherдуби́ть ко́жу — tan the leatherкрыть ко́жей — leatherлощи́ть ко́жу — glaze the leatherмять ко́жу ( в барабане) — tumble the leatherотвола́живать ко́жу — sam(m) the leatherотде́лывать ко́жу — curry [dress] the leatherподвя́ливать ко́жу — sam(m) the leatherподме́здривать ко́жу — reflesh the leatherстрога́ть ко́жу — shave the leatherтисни́ть ко́жу — emboss [print] the leatherко́жа алюми́ниевого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leatherко́жа анили́новой отде́лки — aniline-dyed [aniline-stained] leatherбланширо́ванная ко́жа — buff leatherборуши́стая ко́жа — wrinkled leatherва́личная ко́жа — roller leatherводонепроница́емая ко́жа — water-proof [water-repellent] leatherгалантере́йная ко́жа — fancy leatherко́жа для ве́рха о́буви — (shoe) upper leatherко́жа для ни́за о́буви — bottom leatherко́жа для ра́нтов — welt(ing) leatherжестеобра́зная ко́жа — papery leatherжиродублё́ная ко́жа — oil [wash] leatherжироусто́йчивая ко́жа — oil-resistant leatherзапо́листая ко́жа — spready leatherиску́сственная ко́жа — artificial leatherко́жа квасцо́вого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leather«клеё́ная» ко́жа — pasted skinко́жа комбини́рованного дубле́ния — combination tanned leatherла́ковая ко́жа — enamelled [patent, japanned] leatherлицева́я ко́жа — (full-)gram leatherко́жа минера́льного дубле́ния — mineral-tanned leatherнедоду́бленная ко́жа — hungry tanned [undertanned] leatherнедозолё́нная ко́жа — underlimed leatherнедублё́ная ко́жа — untanned leatherнеотде́ланная ко́жа — undressed leatherнесортова́я ко́жа — offal [broken] leatherобувна́я ко́жа — shoe leatherодё́жно-галантере́йная ко́жа — garment-and-fancy leatherоле́нья ко́жа — deer leatherопо́йковая ко́жа — calf leatherоскли́злая ко́жа — pitted [pricked] leatherпережиро́ванная ко́жа — overstuffed leatherперезолё́нная ко́жа — overlimed leatherпереплё́тная ко́жа — book(-binding) leatherперча́точная ко́жа — gloving leatherпло́ская ко́жа — flat leatherпло́тная ко́жа — compact leatherподкла́дочная ко́жа — facing [lining] leatherподо́швенная ко́жа — sole leatherпрокла́дочная ко́жа — gasket leatherко́жа расти́тельно-хро́мового дубле́ния — reverse retan leatherремнева́я ко́жа — band leatherры́хлая ко́жа — loose leatherсвина́я ко́жа — hog-leather, pigskin (leather)свищева́тая ко́жа — warbled leatherсинтети́ческая ко́жа — synthetic leatherко́жа с иску́сственным лицо́м — artificial-grain leatherко́жа с наре́зкой — printed leatherко́жа соба́ки — dogskinко́жа с облагоро́женным лицо́м — buffed [snuffed (grain)] leatherко́жа со стя́нутым лицо́м — wrinkled leather, leather with wrinkled grainко́жа с сохранё́нным приро́дным лицо́м — (full-)grain leatherсыромя́тная ко́жа — rawhideтехни́ческая ко́жа — industrial leatherто́щая ко́жа — empty leatherутяжелё́нная ко́жа — weighting leatherко́жа хро́мового дубле́ния — chrome-tanned leatherчё́ртова ко́жа — moleskinшагре́невая ко́жа — shagreen (leather)шо́рно-седе́льная ко́жа — harness [saddle] leather* * * -
2 кожа
1. ж. skin2. ж. hide; leather«клеёная» кожа — pasted skin
Синонимический ряд:кожура (сущ.) кожица; кожура; шкурка -
3 кожа с искусственным лицом
1) Engineering: artificial-grain leather2) Leather: corrected-grain leather, corrected grain leatherУниверсальный русско-английский словарь > кожа с искусственным лицом
-
4 искусственное лицо
Leather: artificial grain, simulated grainУниверсальный русско-английский словарь > искусственное лицо
См. также в других словарях:
Leather — For other uses, see Leather (disambiguation). Modern leather working tools Leather is a durable and flexible material created via the tanning of putrescible animal rawhide and skin, primarily cattlehide. It can be produced through different… … Wikipedia
grain|ing — «GRAY nihng», noun. 1. the grain in wood or marble: »Now I ll show you to your room I want you to notice especially the graining of the highboy (New Yorker). 2. painting in imitation of the grain in wood or marble. 3. the artificial markings on… … Useful english dictionary
Nappa leather — or Napa leather is a full grain leather, typically dyed, made from unsplit kid , lamb or sheep skin by tanning with salts of chromium or aluminium sulfate, and noted for softness and durability. It is often used in high quality leather products… … Wikipedia
Aniline leather — is a type of leather dyed exclusively with soluble dyes without covering the surface with a topcoat paint or insoluble pigments. The resulting product retains the hide s natural surface with the grain , i.e. visible pores, scars etc. of the… … Wikipedia
Morocco leather — Book bound in a mustard yellow morocco. Morocco leather (also morocco or the French maroquin) is a leather made from goatskin,[1][2] dyed red (traditionally using Sumac) on the grain … Wikipedia
Chamois leather — Shamy redirects here. For the pair of characters from The Big Bang Theory, see List of The Big Bang Theory characters. A Chamois leather cloth Chamois leather ( … Wikipedia
Oiling (leather processing) — Oiling is a process whereby leather is hand coated (usually by brush or tampon) with either a raw (un emulsified) oil or a combination of raw oil, blended with emulsified oils and a penetrating aid. Hand oils can include fragrant oils that help… … Wikipedia
Bonded leather — Bonded leather, or reconstituted leather, is an artificial material composed of 80% to 100% leather fibers (often waste scraps from leather tanneries or leather workshops). It consists of collagen fibers obtained from macerated hide pieces bonded … Wikipedia
List of fashion topics — This is a list of topics related to fashion, many of which do not yet have Wikipedia articles. NOTOC 0 9 1300 1400 in fashion 1500 1550 in fashion 1600 1650 in fashion 1700 1750 in fashion 1795 1820 in fashion 20th century fashion A A line A line … Wikipedia
Suede — For the English rock band, see Suede (band). For other uses, see Suede (disambiguation). Suede /ˈsweɪd/ is a type of leather with a napped finish, commonly used for jackets, shoes, shirts, purses, furniture and other items. The term comes from… … Wikipedia
Turkmenistan — /terrk me neuh stan , stahn /, n. a republic in central in Asia, bordering the Caspian Sea, Iran, and Afghanistan. 4,225,351; 188,417 sq. mi. (488,000 sq. km). Cap.: Ashkhabad. Also called Turkomen. Formerly, Turkmen Soviet Socialist Republic. *… … Universalium